Seminar Migration zu Typst

Inhaltsverzeichnis

• Abstract
• Lernziele
• Zielgruppe
• Voraussetzungen
• Inhalte und Agenda
• Praxisanteile
• Ergebnisse und Transfer

Abstract

Dieses Seminar unterstützt die strukturierte Migration bestehender Dokumentlandschaften nach Typst. Behandelt werden Migrationsstrategien, Bestandsanalyse, Mapping von Formatvorlagen, Tabellen, Abbildungen, Referenzen sowie der Umgang mit Sonderfällen. Zusätzlich werden praktikable Vorgehensmodelle vermittelt: Pilotdokument, Template-Erstellung, Iterationsschleifen, Qualitätskriterien und Rollout. In einem Workshop-Format wird ein repräsentatives Alt-Dokument in Typst überführt und als wiederholbares Verfahren dokumentiert.

Lernziele

• Migrationsstrategie und Zielarchitektur definieren
• Altbestände in Musterklassen zerlegen
• Mapping für Styles, Referenzen, Tabellen, Abbildungen erstellen
• Prototypmigration reproduzierbar durchführen
• Rollout- und QS-Plan erstellen

Zielgruppe

Typst-Einsteiger und fortgeschrittene Anwender, die bestehende Dokumente aus Word, LaTeX oder Markdown in Typst überführen und einen reproduzierbaren Migrationsprozess aufbauen möchten.

Voraussetzungen

• Typst Grundlagen, Für Corporate-Templates Templates & Corporate Design mit Typst empfohlen

Inhalte und Agenda

• Bestandsanalyse und Migrationsdesign
  • Dokumenttypen und Volumen
  • Komplexitätsklassen
  • Abhängigkeiten und Assets
  • Zielbild und Erfolgskriterien
• Mapping und Template-Grundlage
  • Style-Mapping
  • Struktur-Mapping
  • Referenzen und Nummerierung
  • Template als Migrationsanker
• Prototyp-Konvertierung
  • Pilotdokument auswählen
  • Konvertierungsworkflow
  • Sonderfälle behandeln
  • Iterationsschleifen
• QS, Rollout, Betrieb
  • QS-Kriterien und Checks
  • Abnahmemuster
  • Rollout-Plan
  • Betriebs- und Pflegekonzept

Praxisanteile

• Bestandsanalyse und Migrationsdesign
  • Dokumenttypen inventarisieren: Report, Spezifikation, Vertrag, Paper, Handbuch
  • Komplexitätsklassen bilden: einfach, mittel, komplex (Mathe, Referenzen, Layout)
  • Abhängigkeiten erfassen: Bilder, Tabellenquellen, Bibliographien, Fonts
  • Erfolgskriterien definieren: Layouttreue, Pflegeaufwand, Build-Reproduzierbarkeit
• Mapping und Template-Grundlage
  • Style-Mapping erstellen: Alt-Styles → Typst-Komponenten/Regeln
  • Struktur-Mapping: Überschriften, Listen, Anhänge, Frontmatter
  • Referenzen/Nummerierung: Labels, Querverweise, Abbildungs-/Tabellenlogik
  • Template-Grundlage bauen: Konfiguration, Komponenten, Beispielstruktur
• Prototyp-Konvertierung
  • Pilotdokument auswählen: maximal repräsentativ, minimal riskant
  • Konvertierung in Etappen: Struktur → Inhalte → Medien → Referenzen → Feinschliff
  • Sonderfälle katalogisieren: komplexe Tabellen, Speziallayout, Mathe, Fußnoten
  • Iterationsschleife definieren: Review, Fixes, Template-Update, Rebuild
• QS, Rollout, Betrieb
  • QS-Kriterien definieren: Layout, Referenzen, Typografie, Exportqualität
  • Abnahmemuster festlegen: Vergleichs-PDF, Checklistenreview, Stakeholder-Freigabe
  • Rollout-Plan erstellen: Wellen, Prioritäten, Training, Support
  • Pflegekonzept: Template-Owner, Versionierung, Migrationshinweise

Ergebnisse und Transfer

• Reproduzierbarer Migrationsworkflow für Dokumentlandschaften
• Template-Grundlage mit Style- und Struktur-Mapping
• Pilotdokument als Beispiel für künftige Migrationen
• QS-Checkliste und Rollout-Plan etabliert