Seminar Jahia DXP Content-Redaktion, Publishing und Workflows

Redaktionelle Geschwindigkeit entsteht durch klare Strukturen und sichere Routinen. Die Teilnehmer bearbeiten Inhalte kontextbezogen und strukturiert, verwenden Medien und Referenzen korrekt, koordinieren Übersetzungen und führen Inhalte kontrolliert von der Erstellung bis zur Veröffentlichung.

Ihr Nutzen

• Sie bewegen sich sicher in jContent und Page Builder und wählen für jede Aufgabe die passende Arbeitsweise.
• Sie erstellen Seiten, strukturierte Inhalte, Listen, Referenzen und Medien ohne unnötige Duplikate.
• Sie steuern Übersetzungen, Varianten, Status, Freigaben und Veröffentlichungen nachvollziehbar.
• Sie vermeiden typische Qualitätsfehler bei Navigation, Metadaten, Links, Medien, Barrierefreiheit und SEO.
• Sie wenden Rollen, Berechtigungen und redaktionelle Verantwortlichkeiten im Tagesgeschäft korrekt an.

Zielgruppe

Das Seminar ist für Mitarbeiter konzipiert, die Inhalte anlegen, überarbeiten, übersetzen, prüfen oder veröffentlichen. Es eignet sich sowohl für neue Redakteure als auch für erfahrene Anwender, die ihre Arbeitsweise vereinheitlichen und Governance-Vorgaben sicher umsetzen wollen.

Voraussetzungen

Erforderlich sind lediglich allgemeine Kenntnisse in der Webredaktion und ein sicherer Umgang mit Browser und Dateiverwaltung. Eigene Inhaltsbeispiele, Freigaberegeln und Rollenbeschreibungen können für die Übungen mitgebracht werden.

Inhalte

Die Themen werden anhand eines durchgängigen Praxisfalls erarbeitet und jeweils mit fachlichen, technischen und organisatorischen Entscheidungen verbunden.

Tag 1: Inhalte erstellen und strukturiert pflegen

• Navigation, Arbeitsbereiche, Suche, Favoriten und persönliche Arbeitssichten
• Seiten mit Page Builder anlegen, strukturieren, verschieben und mit geeigneten Vorlagen ausstatten
• Inhalte mit Content Editor erstellen, bearbeiten, kopieren, referenzieren und in Listen organisieren
• Medien, Dokumente, Metadaten, Alternativtexte, Zuschnitte und wiederverwendbare Assets
• Vorschau, Versionen, Terminierung und praktische Qualitätskontrolle vor der Freigabe

Tag 2: Mehrsprachigkeit, Governance und Publishing

• Übersetzungen anlegen, Sprachstatus bewerten und lokale von zentralen Inhalten unterscheiden
• Rollen, Rechte, redaktionelle Zuständigkeiten und Zusammenarbeit zwischen Autor, Prüfer und Publisher
• Freigabe- und Publikationsprozesse, abhängige Inhalte, geplante Veröffentlichung und Rücknahme
• Metadaten, Suchdarstellung, SEO-Grundlagen, barrierearme Inhalte und redaktionelle Prüflisten
• Abschlussübung: vollständige Veröffentlichung eines mehrsprachigen Inhaltsbereichs

Praxis und Arbeitsweise

Der Schwerpunkt liegt auf realistischen Redaktionsaufgaben. Jeder Teilnehmer erstellt einen kleinen Inhaltsbereich, bindet Medien und strukturierte Inhalte ein, führt eine Übersetzung durch und veröffentlicht das Ergebnis über einen kontrollierten Freigabeprozess.